Nan Identity Hall: Gateway to the Legendary of Nan หออัตลักษณ์นครน่าน: ประตูสู่ดินแดนแห่งตำนานจังหวัดน่าน

A Symbol of History and Tradition

Standing tall above the city, Nan Identity Hall is a symbol of the rich history and traditions of Nan Province. More than just a museum, it is a vibrant learning space that blends Lanna and modern architecture, inviting visitors of all ages to explore the history, culture, and way of life of Nan.

สัญลักษณ์แห่งเรื่องราวและประเพณี

หออัตลักษณ์นครน่าน ยืนตระหง่านเหนือเมือง เป็นเสมือนสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงเรื่องราวและประเพณีอันยาวนานของเมืองน่าน ที่นี่ไม่ได้เป็นเพียงพิพิธภัณฑ์เก็บของเก่า แต่เป็นพื้นที่การเรียนรู้อันมีชีวิตชีวา ออกแบบโดยผสมผสานสถาปัตยกรรมล้านนาและสมัยใหม่เข้าด้วยกัน ดึงดูดผู้มาเยือนทุกวัยให้เข้ามาสัมผัสประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และวิถีชีวิตของเมืองน่าน

Beyond a Museum

Nan Identity Hall is not merely a repository of old artifacts. It is a modern learning space that presents the story of Nan through lively exhibits, captivating people of all ages to discover the secrets within. The design, which Lanna and modern architectural styles, creates a warm and inviting atmosphere, encouraging visitors to embark on a unique learning experience.

มากกว่าพิพิธภัณฑ์

หออัตลักษณ์น่าน ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่เก็บของเก่า แต่เป็นพื้นที่แห่งการเรียนรู้ที่ทันสมัย นำเสนอเรื่องราวของน่านผ่านการจัดแสดงที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา ดึงดูดให้ผู้คนทุกวัยอยากเข้ามาค้นหาความลับที่ซ่อนอยู่ภายใน การออกแบบที่ผสมผสานกลิ่นอายล้านนาเข้ากับสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ สร้างบรรยากาศอบอุ่น เชิญชวนให้ผู้มาเยือนอยากสัมผัสประสบการณ์การเรียนรู้ที่ไม่เหมือนใคร

Gateway to the World of Nan

Stepping through the doors of Nan Identity Hall is like stepping through time. Here, you will journey back to the glorious past of the Nan Kingdom, learn about its precious cultural traditions, experience the simple way of life of its people, and discover the deep-rooted faith that has been passed down for generations.

ประตูสู่โลกของน่าน

เมื่อก้าวผ่านประตูหออัตลักษณ์ คุณจะเหมือนถูกพาท่องข้ามกาลเวลา ย้อนรอยอดีตอันรุ่งเรืองของอาณาจักรน่าน เรียนรู้วัฒนธรรมประเพณีอันล้ำค่า สัมผัสวิถีชีวิตเรียบง่ายของผู้คน และความศรัทธาที่สืบทอดมายาวนาน

A Journey Through Time

The interior of the hall is divided into different zones, each presenting a different aspect of Nan's story in chronological order. From the prehistoric era to the development of the kingdom, Lanna culture, religion, beliefs, traditions, and the lifestyles of various ethnic groups in Nan are all explored in detail.

การเดินทางผ่านห้วงเวลา

ภายในหออัตลักษณ์ แบ่งพื้นที่ออกเป็นโซนต่างๆ นำเสนอเรื่องราวของน่านอย่างเป็นลำดับ เริ่มต้นจากยุคก่อนประวัติศาสตร์ พัฒนาการของอาณาจักร วัฒนธรรมล้านนา ศาสนา ความเชื่อ ประเพณี ไปจนถึงวิถีชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในน่าน

Craftsmanship Telling Stories

Witness the exquisite craftsmanship of Nan artisans through their renowned handicrafts, including textiles, niello ware, ceramics, and woodcarvings. These works reflect the wisdom and creativity that have been passed down for centuries.

งานฝีมือที่บอกเล่าเรื่องราว

ชมฝีมืออันประณีตของช่างน่านผ่านงานหัตถกรรมอันเลื่องชื่อ ไม่ว่าจะเป็น ผ้าทอ เครื่องถมนคร เครื่องปั้นดินเผา และงานแกะสลัก สะท้อนให้เห็นถึงภูมิปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ที่สืบทอดกันมายาวนาน

More Than Just Exhibitions

Nan Identity Hall offers a variety of engaging activities, including educational programs for children, demonstrations of traditional crafts, cultural performances, and rotating exhibitions, providing a vibrant and enriching learning experience.

มากกว่าการจัดแสดง

หออัตลักษณ์น่านมีกิจกรรมน่าสนใจมากมาย เช่น กิจกรรมการเรียนรู้สำหรับเด็ก การสาธิตงานหัตถกรรม การแสดงทางวัฒนธรรม และนิทรรศการหมุนเวียน มอบประสบการณ์การเรียนรู้ที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา

A Center for Learning and Exchange

Nan Identity Hall also serves as a tourism information center, promoting key tourist attractions in Nan Province and encouraging visitors to experience the real community. It is a space for learning, and inspiration, acting as a hub for preserving and ing the precious cultural heritage of Nan for future generations.

We invite you to come and experience this unique learning journey, to discover the stories, way of life, and beautiful culture of Nan, a legendary land waiting to be explored

ศูนย์กลางการเรียนรู้และแลกเปลี่ยน

หออัตลักษณ์นครน่าน ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว แนะนำแหล่งท่องเที่ยวสำคัญในจังหวัดน่าน กระตุ้นให้นักท่องเที่ยวออกไปสัมผัสประสบการณ์จริงในชุมชน พร้อมทั้งเป็นพื้นที่แห่งการเรียนรู้ แลกเปลี่ยน และสร้างแรงบันดาลใจ เป็นศูนย์กลางที่ช่วยรักษาและสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของน่าน ให้คงอยู่ต่อไป

เราจึงอยาก เชิญชวนให้คุณมาสัมผัสประสบการณ์การเรียนรู้ที่ไม่เหมือนใคร ค้นหาเรื่องราว วิถีชีวิต และวัฒนธรรมอันงดงามของน่าน ดินแดนแห่งตำนานที่รอให้คุณมาค้นพบ