Nan's Youth (DNYC): Shaping the City's Creative Scene เยาวชนน่านกับการมีส่วนร่วมในกิจกรรมสร้างสรรค์ของเมือง

Development Nan Youth Club - DNYC is a group of secondary school students from across Nan Province who have come together to make the most of their free time.
กองทุนพัฒนาศักภาพเครือข่ายเยาวชนจังหวัดน่าน เป็นกลุ่มนักเรียนระดับมัธยมศึกษาจากโรงเรียนต่างๆ ในจังหวัดน่านที่มารวมตัวกันทำกิจกรรมส่งเสริมการใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์


They're using their skills and talents to showcase the stories and hidden charms of Nan through various social media platforms, including photos and videos depending on their individuals. The stories they shared are mostly about the artists, local wisdom keepers, and cultural heritage bearers who may not be on everyone's radar these days.
ตามทักษะความสามารถตามความถนัดของแต่ละคน แล้วนำเสนอเรื่องราวของเมืองน่านผ่าน Social Media โดยใช้สื่อรูปแบบต่างๆ อาทิ ภาพภ่าย คลิปวีดีโอ เพื่อส่งต่อเรื่องราวและเสน่ห์ของน่านที่ซุกซ่อนอยู่ ทั้งที่เกี่ยวกับ ศิลปิน ครูภูมิปัญญาท้องถิ่น ผู้ซึ่งเป็นผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมของน่าน และปัจจุบันคนรุ่นใหม่อาจไม่ค่อยสนใจ


These young people are driven by a key vision: Nan as a source of inspiration, where generations-old handicrafts blend seamlessly with contemporary design. They're passionate about supporting the continuation of traditional wisdom in modern craft products, which in turn helps generate income for their communities.
การบอกต่อเรื่องราวเหล่านี้เกิดขึ้นเพราะเยาวชนกลุ่มนี้ต่างเห็นร่วมกันว่าน่านเป็นเมืองแห่งแรงบันดาลใจของการผสมผสานงานหัตถกรรมที่สานต่อจากรุ่นสู่รุ่น และเกิดแรงบันดาลใจในการต่อยอดภูมิปัญญาดั้งเดิมสู่ผลิตภัณฑ์งานหัตถกรรมร่วมสมัย นำไปสู่การสร้างรายได้ให้ชุมชนร่วมกัน


Development Nan Youth Club - DNYC, They are developing their creative media design skills and playing a vital role in Nan's Creative City initiatives. More importantly, They're particularly involved in developing creative spaces throughout the city since 2021, such as:


Baan Silapa Himnan (Himnan Art House)

Lan Tor Suk (Next to Heun Hung Tor Coffee Shop)

Hong Chao Fong Kham

Nan's Ancient City Walls

And even events like Hok Peng at Wat Phra That Chae Haeng

กลุ่มเยาวชนในเมืองน่านได้รับการพัฒนาทักษะการออกแบบสื่อสร้างสรรค์ และเข้ามามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการร่วมจัดกิจกรรมขับเคลื่อนกิจกรรมน่านเมืองสร้างสรรค์ โดยเฉพาะการพัฒนาพื้นที่สร้างสรรค์ (Creative Space) ที่กระจายอยู่ตามพื้นที่ต่างๆ ในเมืองน่าน อาทิ

บ้านศิลปะฮิมน่าน ลานต่อสุข (ข้างร้านกาแฟเฮือนฮังต่อ)
โฮงเจ้าฟองคำ
กำแพงเมืองเก่าน่าน
หรือจะเป็นงานหกเป็ง ณ วัดพระธาตุแช่แห้ง

Their efforts aim to promote the use of both public and private spaces in Nan, while minimizing the environmental impact of events. They're also creating opportunities for artists, handicraft communities, and small craft businesses to showcase their work, host workshops, and generate income from tourists. Ultimately, they're providing alternative activities for Nan residents to spend quality family time together.

ซึ่งกิจกรรมเหล่านี้ล้วนมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการใช้พื้นที่ในเมืองน่าน ทั้งที่เป็นพื้นที่สาธารณะ และพื้นที่ของภาคเอกชน ให้เกิดประโยชน์ ฝึกการบริหารจัดการให้การจัดงานส่งผลกระทบทางลบกับสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุด  ในขณะเดียวกันก็ได้เปิดโอกาสให้ ศิลปิน ชุมชนหัตถกรรม ผู้ประกอบการร้านค้าหัตถกรรมรายย่อย ได้จัดแสดงผลงาน และเปิดกิจกรรม workshop เพิ่มช่องทางสร้างรายได้จากนักท่องเที่ยวและเป็นกิจกรรมทางเลือกให้คนในเมืองน่านเองได้ใช้เวลาครอบครัวไปกับกิจกรรมสร้างสรรค์ด้วย

You can follow the work of the DNYC group at:
https://www.facebook.com/DNYCNanThailand/photos

ติดตามผลงานของ กลุ่ม DNYC ได้ที่ : https://www.facebook.com/DNYCNanThailand/photos